мучительный

мучительный
douloureux; poignant (о болях); pénible (трудный)

мучи́тельный ка́шель — toux douloureuse

мучи́тельный вопро́с — question douloureuse

* * *
adj
1) gener. angoissant, cuisant, déchirant, dévorateur, poignant, torturant, afflictif, douloureux, harcelant, pénible, suppliciant, tenaillant, traumatisant, tourmenteur
2) colloq. tuant
3) obs. tourmentant, sensible
4) liter. crucifié
5) simpl. jouissif

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • мучительный — • мучительный голод • мучительный кашель • мучительный недуг • мучительный страх • мучительный стыд …   Словарь русской идиоматики

  • мучительный — Горький, невыносимый, неприятный, томительный, тягостный, тяжкий, тяжелый. Жестокая потеря. .. Ср. тяжкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мучительный …   Словарь синонимов

  • МУЧИТЕЛЬНЫЙ — МУЧИТЕЛЬНЫЙ, мучительная, мучительное; мучителен, мучительна, мучительно. Причиняющий мучение, муку. Мучительный кашель. Мучительное сомнение. Мучительная боль. Мучительно (нареч.) хочется пить. «Каждый день тянулся мучительно (нареч.) медленно и …   Толковый словарь Ушакова

  • МУЧИТЕЛЬНЫЙ — МУЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Причиняющий мучение, муку. М. кашель. М. вопрос. | сущ. мучительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мучительный — прил. 1. Причиняющий мучение, муку. 2. Вызванный мучением. 3. Выражающий муку, страдание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мучительный — мучительный, мучительная, мучительное, мучительные, мучительного, мучительной, мучительного, мучительных, мучительному, мучительной, мучительному, мучительным, мучительный, мучительную, мучительное, мучительные, мучительного, мучительную,… …   Формы слов

  • мучительный — прил., употр. часто Морфология: мучителен, мучительна, мучительно, мучительны; мучительнее; нар. мучительно 1. Мучительным называют то, что причиняет вам страдание, или то, что вызвано страданием. Он испытывал мучительную боль в спине. | После… …   Толковый словарь Дмитриева

  • мучительный — муч ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • мучительный — кр.ф. мучи/телен, мучи/тельна, льно, льны; мучи/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • мучительный — прил. Пост. пр.: качеств. ЛЗ Причиняющий страдание, муку. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: полн.; м. р.; ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: мучительн Основа слова: мучительн …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • мучительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Причиняющий муку, страдание. М ая казнь. М ые боли. М ая работа. // Выражающий муку, страдание; вызванный мукой, страданием. М. крик. М. сон. М. взгляд. 2. Книжн. Держащий в постоянном напряжении, тревоге; изматывающий …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”